9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Siddiq | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| Mansur ibn Zazdan | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1828
Abu Sa'id al-Khudri reported: "We estimated the Messenger of Allah (ﷺ) standing in the first two rak'ahs of the Zuhr prayer for the duration of thirty verses in each rak'ah, like the recitation of 'Alif Lam Mim Tanzil' (Surah As-Sajdah). We estimated his recitation in the first two rak'ahs of the 'Asr prayer to be similar to the last two of the Zuhr prayer. And we estimated his standing in the last two rak'ahs of the 'Asr prayer to be half of that."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں ہر رکعت میں تیس آیات کے برابر کھڑے ہوتے ہوئے اندازہ لگایا، جیسے کہ ’’الم تنزیل‘‘ (سورہ سجدہ) کی تلاوت ہو۔ اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عصر کی پہلی دو رکعتوں میں تلاوت کا اندازہ ظہر کی آخری دو رکعتوں کے برابر لگایا۔ اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے عصر کی آخری دو رکعتوں میں کھڑے ہونے کا اندازہ اس کے نصف کے برابر لگایا۔
Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se riwayat hai ke hum ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko Zuhr ki pehli do rakaton mein har rakat mein tees ayat ke barabar kharay hote huye andaaza lagaya, jaise ke "Al-Tanzil" (Surah Sajdah) ki tilawat ho. Aur hum ne aap sallallahu alaihi wasallam ki Asr ki pehli do rakaton mein tilawat ka andaaza Zuhr ki aakhri do rakaton ke barabar lagaya. Aur hum ne aap sallallahu alaihi wasallam ke Asr ki aakhri do rakaton mein kharay hone ka andaaza uske nisf ke barabar lagaya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَحَزَرْنَا قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ»