9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Ukayma al-Laythi | Amr ibn Uqayma al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ | عمارة بن أكيمة الليثي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1849
Abu Hurairah reported that Allah's Messenger (ﷺ) finished a prayer in which he had recited aloud and said, "Did anyone of you recite just now?" A man said, "Yes, I did, Messenger of Allah." Allah's Messenger (ﷺ) said, "I was just saying why should I exert myself to recite when you are reciting?" So the people gave up reciting when Allah's Messenger (ﷺ) recited aloud, upon hearing that from Allah's Messenger (ﷺ).
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نماز پڑھی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونچی آواز میں قرأت کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تم میں سے کسی نے ابھی قرأت کی ہے؟ ایک آدمی نے کہا جی ہاں اللہ کے رسول! میں نے کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں تو یہ سوچ رہا تھا کہ جب تم قرأت کر رہے ہو تو میں کیوں اپنے آپ کو زحمت دوں ؟ چنانچہ جب لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سنا تو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اونچی آواز میں قرأت کرتے تو وہ قرأت چھوڑ دیتے تھے۔
Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek namaz parhi jis mein aap sallallahu alaihi wasallam ne unchi aawaz mein qirat ki, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum mein se kisi ne abhi qirat ki hai? Ek aadmi ne kaha ji haan Allah ke Rasul! mein ne ki hai. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya mein tou yeh soch raha tha keh jab tum qirat kar rahe ho tou mein kyun apne aap ko zahmat dun? Chunancha jab logon ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se yeh suna tou jab aap sallallahu alaihi wasallam unchi aawaz mein qirat karte tou woh qirat chhor dete the.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ «هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا؟ » فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ؟ » فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ