9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| ابْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1894
Sufyan narrated to us from al-A'mash, from Zayd ibn Wahb, who said: Hudhayfah saw a man at the doors of Kinda who was knocking. He said, "For how long have you been praying this prayer?" He said, "For forty years." He said, "If you died, you would die upon other than the natural disposition upon which Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) was created. Verily, a man should shorten and complete the bowing and prostration."
سفیان نے ہمیں اعمش سے روایت کی، انہوں نے زید بن وہب سے، کہا کہ: حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو قبیلہ کندہ کے دروازے پر دستک دیتے دیکھا تو پوچھا: "تم کب سے یہ نماز پڑھ رہے ہو؟" اس نے کہا: "چالیس سال سے۔" حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "اگر تم مر گئے تو تم اس فطرت کے علاوہ کسی اور پر مر جاؤ گے جس پر محمد صلی اللہ علیہ وسلم پیدا ہوئے تھے۔ یقیناً آدمی کو رکوع اور سجدہ مختصر اور پورا کرنا چاہیے۔"
Sufyan ne humein Aamash se riwayat ki, unhon ne Zaid bin Wahab se, kaha ki: Hazrat Huzaifa Radi Allahu Anhu ne ek shakhs ko qabeela Kinda ke darwaze par dastak dete dekha to poocha: "Tum kab se ye namaz parh rahe ho?" Usne kaha: "Chalis saal se." Hazrat Huzaifa Radi Allahu Anhu ne kaha: "Agar tum mar gaye to tum is fitrat ke ilawa kisi aur par mar jaoge jis par Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam paida huye the. Yaqeenan aadmi ko ruku aur sajdah mukhtasir aur poora karna chahiye."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلًا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَنْقُرُ فَقَالَ «مُذْ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ؟ » قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً؟ قَالَ «لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فُطِرَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ ﷺ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ»