9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Buhaynah al-Asadi | Abdullah bin Malik bin Buhaina | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yazid ibn Mawhib | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ الأَسَدِيِّ | عبد الله بن مالك بن بحينة | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهِبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1939
`Abd Allah b. Buhaynah, the client of Banu `Abd al-Muttalib, reported: The Messenger of Allah (ﷺ) stood up after the noon prayer while some people were (still) sitting. When he finished his prayer, he prostrated twice while he was sitting before he pronounced the greeting (salam). And the people also performed the prostrations because he had forgotten (to perform these prostrations) while sitting.
عبد اللہ بن بہینہ، جو کہ بنو عبد المطلب کے مولیٰ تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز کے بعد کھڑے ہوئے جب کہ کچھ لوگ (ابھی تک) بیٹھے ہوئے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز پوری کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے ہوئے دو سجدے کیے۔ اور لوگوں نے بھی سجدے کیے کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے تھے (یہ سجدے ادا کرنا) جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔
Abdul Allah bin Bahina, jo keh Banu Abdul Muttalib ke mola thay, bayan karte hain keh Rasool Allah sallallaho alaihi wasallam Zuhar ki namaz ke baad kharay huye jab keh kuch log (abhi tak) baithe huye thay. Jab Aap sallallaho alaihi wasallam ne apni namaz poori kar li to Aap sallallaho alaihi wasallam ne salaam phairne se pehle baithe huye do sajde kiye. Aur logon ne bhi sajde kiye kyunki Aap sallallaho alaihi wasallam bhul gaye thay (yeh sajde ada karna) jabkeh Aap sallallaho alaihi wasallam baithe huye thay.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهِبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ»