9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Qunoot (Supplication in Prayer)
فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'ban | Ka'b al-Ahbar | Acceptable |
| Abi-hi | Abu Marwan al-Aslami | Disputed Companionship |
| Ata'i ibn Abi Marwan | Ata' ibn Abi Marwan al-Aslami | Trustworthy |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Hafsi ibn Maysarah | Hafs ibn Maysarah al-'Uqayli | Trustworthy |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Suhaybaan | Suhayb al-Rumi | Companion |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبًا | كعب الأحبار | مقبول |
| أَبِيهِ | أبو مروان الأسلمي | مختلف في صحبته |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ | عطاء بن أبي مروان الأسلمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ | حفص بن ميسرة العقيلي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| صُهَيْبًا | صهيب الرومي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2026
Musa ibn 'Uqbah, on the authority of 'Ata' ibn Abi Marwan, on the authority of his father, that Ka'b swore to him by the One who split the sea for Musa that "We find in the Book that the Prophet Dawud, peace be upon him, whenever he finished the prayer, he would say: 'O Allah, rectify for me my religion which You have made my protection, and rectify for me my worldly life in which You have placed my livelihood. O Allah, I seek refuge in You with Your pleasure from Your anger, and with Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. O Allah, there is no preventer of what You give, nor a giver of what You withhold, and no wealth or children can benefit against You.'" And Ka'b told me that Suhayb told him that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would say these words upon finishing his prayer.
’’حضرت موسیٰ بن عقبہ روایت کرتے ہیں، ان سے حضرت عطاء بن ابی مروان نے، ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ حضرت کعب نے مجھ سے اس ذات کی قسم کھائی جس نے حضرت موسیٰؑ کے لیے دریا کو شق کیا تھا کہ ’’ہم کتاب میں پاتے ہیں کہ حضرت داؤد علیہ السلام جب بھی نماز سے فارغ ہوتے تھے تو یہ دعا مانگتے تھے: اے اللہ! میرے لیے میرے دین کو درست فرما دیجیے جسے تو نے میری حفاظت کا ذریعہ بنایا ہے اور میرے لیے میری دنیا کو درست فرما دیجیے جس میں تو نے میری روزی رکھی ہے۔ اے اللہ! میں آپ کے غضب سے آپ کی رضا میں پناہ مانگتا ہوں اور آپ کے عذاب سے آپ کی معافی میں پناہ مانگتا ہوں اور میں آپ سے، آپ میں ہی پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ! آپ جو دینا چاہتے ہیں اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جو آپ روک لیتے ہیں اسے کوئی دینے والا نہیں اور آپ کے ہاں کوئی مال اور اولاد فائدہ نہیں دے سکتے۔‘‘ اور حضرت کعب نے مجھے بتایا کہ حضرت صہیب نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہونے کے بعد یہ کلمات کہتے تھے۔‘‘
Hazrat Musa bin Uqba riwayat karte hain, un se Hazrat Ata bin Abi Marwan ne, un se un ke walid ne bayan kiya ke Hazrat Ka'ab ne mujh se is zaat ki qasam khai thi jis ne Hazrat Musa (Alaihi Salam) ke liye darya ko shaq kiya tha ke "Hum kitab mein pate hain ke Hazrat Dawud (Alaihi Salam) jab bhi namaz se farigh hote thay to yeh dua mangte thay: Aye Allah! Mere liye mere deen ko durust farma dijiye jise Tune meri hifazat ka zariya banaya hai aur mere liye meri duniya ko durust farma dijiye jis mein Tune meri rozi rakhi hai. Aye Allah! Main Aap ke ghazab se Aap ki raza mein panah mangta hun aur Aap ke azab se Aap ki maafi mein panah mangta hun aur main Aap se, Aap mein hi panah mangta hun. Aye Allah! Aap jo dena chahte hain use koi rokne wala nahin aur jo Aap rok lete hain use koi dene wala nahin aur Aap ke yahan koi maal aur aulad faida nahin de sakte." Aur Hazrat Ka'ab ne mujhe bataya ke Hazrat Suhaib ne unhen bataya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz se farigh hone ke baad yeh kalimat kehte thay.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ قُرِئَ عَلَى حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّا نَجِدُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةَ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ