9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Qunoot (Supplication in Prayer)

فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ

Sahih Ibn Hibban 2030

Anas bin Malik narrated that: Usaid bin Hudair and another man from the Ansar were talking in the presence of Allah's Messenger (ﷺ) one night until much of the night passed. The night was extremely dark. Then they left the Prophet (ﷺ)'s company. Each one of them had a stick in his hand. The stick of one of them emitted light, illuminating the way for them until they parted. The stick of the other also emitted light, so each of them walked in its light until he reached his home.

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک رات حضرت اسید بن حُضير رضی اللہ عنہ اور ایک اور انصاری صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے اور رات کا کافی حصہ گزر گیا، رات بہت اندھیری تھی پھر وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت سے اٹھے، ان میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں ایک لکڑی تھی، ان میں سے ایک کی لکڑی سے روشنی نکل رہی تھی جو ان کے لیے راستہ روشن کیے ہوئے تھی یہاں تک کہ وہ دونوں جدا ہو گئے اور دوسرے کی لکڑی بھی روشنی دے رہی تھی، غرض ان میں سے ہر ایک اپنی لکڑی کی روشنی میں چلتا رہا یہاں تک کہ اپنے اپنے گھر پہنچ گیا ۔

Anas bin Malik radi Allahu anhu se riwayat hai ke aik raat Hazrat Usayd bin Hudayr radi Allahu anhu aur aik aur Ansaari sahabi Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir thay aur raat ka kaafi hissa guzar gaya, raat bohat andheri thi phir wo donon Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat se uthe, un mein se har aik ke hath mein aik lakdi thi, un mein se aik ki lakdi se roshni nikal rahi thi jo un ke liye rasta roshan kiye huye thi yahan tak ke wo donon juda ho gaye aur dusre ki lakdi bhi roshni de rahi thi, gharaz un mein se har aik apni lakdi ki roshni mein chalta raha yahan tak ke apne apne ghar pahunch gaya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلًا آخَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ تَحَدَّثَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةٌ فِي لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الظُّلْمَةِ ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ يَنْقَلِبَانِ وَبِيَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَصَاهُ فَأَضَاءَتْ عَصًا أَحَدِهِمَا لَهُمَا حَتَّى مَشَيَا فِي ضَوْئِهَا حَتَّى إِذَا افْتَرَقَتْ بِهِمَا الطَّرِيقُ أَضَاءَتْ بِالْآخَرِ عَصَاهُ فَمَشَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي ضَوْئِهَا حَتَّى بَلَغَ أَهْلَهُ»