9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Virtue of Congregational Prayer
فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abā ‘ushshānah | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبَا عُشَّانَةَ | حي بن يؤمن المعافري | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2038
Amru bin al-Harith narrated that Abu ‘Ushana told him that he heard `Uqba bin `Amir narrating from the Messenger of Allah (ﷺ), who said: “The one who goes out for prayer is like one on a military expedition, and he is recorded as being in prayer from the time he leaves his house until he returns to it.”
عمرو بن الحارث نے بیان کیا کہ ابو عشانہ نے مجھے بتایا کہ انہوں نے عقبہ بن عامر سے سنا، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی، آپ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص نماز کے لیے نکلتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو فوجی مہم پر نکلا ہے اور اس کا گھر سے نکلنے سے لے کر واپس آنے تک نماز میں لکھا جاتا ہے۔"
Amr bin al-Harith ne bayan kya keh Abu Ashana ne mujhe bataya keh unhon ne Aqba bin Amir se suna, unhon ne Rasul Allah ﷺ se riwayat ki, Aap ﷺ ne farmaya: "Jo shakhs namaz ke liye nikalta hai woh uss shakhs ki tarah hai jo fauji muhim par nikla hai aur uska ghar se nikalne se lekar wapas aane tak namaz mein likha jata hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْقَاعِدُ عَلَى الصَّلَاةِ كَالْقَانِتِ وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ»