9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Virtue of Congregational Prayer
فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
abā ‘ushshānah | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
أَبَا عُشَّانَةَ | حي بن يؤمن المعافري | ثقة |
عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2045
Amr ibn al-Harith narrated that Abu ‘Ushana told him that he heard ‘Uqbah ibn ‘Amir narrating from the Messenger of Allah (ﷺ) that he said: “When a man performs ablution and then goes to the mosque only for the prayer, his two recording angels write down ten good deeds for every step he takes toward the mosque.”
عمرو بن حارث نے بیان کیا کہ ابو عشانہ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے عقبہ بن عامر سے سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: "جب کوئی شخص وضو کرتا ہے اور پھر صرف نماز کے لیے مسجد جاتا ہے تو اس کے ہر قدم پر اس کے دونوں فرشتے دس دس نیکیاں لکھتے ہیں۔"
Amro bin Harith ne bayan kiya keh Abu Aushana ne unhen bataya keh unhon ne Aqba bin Aamir se suna, woh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se riwayat karte hain keh aap ne farmaya: "Jab koi shakhs wuzu karta hai aur phir sirf namaz ke liye masjid jata hai to uske har qadam par uske do farishte dus dus nekiyan likhte hain."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ كَتَبَ لَهُ كَاتِبَاهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ»