9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Congregational Prayer and the Excuses That Permit Its Omission
بَابُ فَرْضِ الْجَمَاعَةِ، وَالْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ تَرْكَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abu al-Najib | Abu al-Najib al-'Amiri | Unknown |
| Bakri ibn Sawadah | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبَا النَّجِيبِ | أبو النجيب العامري | مجهول الحال |
| بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ | بكر بن سوادة الجذامي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2085
Abu Sa’eed al-Khudri reported that: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was once addressed about garlic and onion. It was said, “O Messenger of Allah, and the strongest of it all is garlic, so shall we forbid it?” The Messenger of Allah said, “Eat it. Whoever eats any of it among you should not approach this mosque until its smell has gone.”
حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لہسن اور پیاز کے بارے میں عرض کیا گیا، ”اے اللہ کے رسول! اور ان سب میں تیز بو والا لہسن ہے تو کیا ہم اسے حرام قرار دے دیں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے کھاؤ، تم میں سے جو کوئی بھی اسے کھائے تو جب تک اس کی بو ختم نہ ہوجائے اس مسجد کے قریب نہ آئے۔“
Hazrat Abu Saeed Al Khudri Radi Allaho Anho bayan karte hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam se lahsan aur piyaz ke bare mein arz kiya gaya, ”Aye Allah ke Rasool! Aur in sab mein tez boo wala lahsan hai to kya hum ise haram karar de dein?“ Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: ”Tum ise khao, tum mein se jo koi bhi ise khaye to jab tak is ki boo khatam na ho jaye is masjid ke qareeb na aaye.“
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ ذِكْرُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَدُّ ذَلِكَ كُلِّهِ الثُّومُ أَفَنُحَرِّمُهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كُلُوهُ وَمَنْ أَكَلَهُ مِنْكُمْ فَلَا يَقْرَبْ هَذَا الْمَسْجِدَ حَتَّى تَذْهَبَ رِيحُهُ»