9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Salim ibn Abd Allah ibn Umar | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Uqba ibn Abi as-Sahba' | Uqbah ibn Abi al-Sahba' al-Rasibi | Thiqah |
| Hawthara ibn Ashras al-'Adawi | Hawthara ibn al-Ashras al-Ataki | Acceptable |
| Hawthara | Hawthara ibn al-Ashras al-Ataki | Acceptable |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2109
Salim bin Abdullah bin Umar narrated from his father that Allah's Messenger (ﷺ) was among some people from amongst his companions and he said, "Don't you know that I am Allah's Messenger to you?" They said, "Yes, we bear witness that you are Allah's Messenger." He said, "Don't you know that he who obeys me, obeys Allah, and obeying Allah is obeying me?" They said, "Yes, we bear witness that he who obeys you, obeys Allah and obeying Allah is obeying you." He then said, "So, obeying Allah is that you obey me and obeying me is that you obey your rulers. And if they prayed sitting, then pray sitting."
سالم بن عبداللہ بن عمر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے بعض صحابہ کرام میں تشریف فرما تھے آپ ﷺ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں؟ صحابہ کرام نے عرض کیا جی ہاں ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ جو میری اطاعت کرتا ہے وہ اللہ کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ کی اطاعت میری اطاعت ہے؟ صحابہ کرام نے عرض کیا جی ہاں ہم گواہی دیتے ہیں کہ جو آپ کی اطاعت کرتا ہے وہ اللہ کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ کی اطاعت آپ کی اطاعت ہے۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا تو اللہ کی اطاعت یہ ہے کہ تم میری اطاعت کرو اور میری اطاعت یہ ہے کہ تم اپنے حکمرانوں کی اطاعت کرو اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھیں تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Salem bin Abdullah bin Umar apne walid se riwayat karte hain ki Rasool Allah ﷺ apne baaz sahaba kiram mein tashreef farma the aap ﷺ ne farmaya kya tum jante ho ki main tumhari taraf Allah ka Rasool hun? Sahaba kiram ne arz kiya ji han hum gawai dete hain ki aap Allah ke Rasool hain. Aap ﷺ ne farmaya kya tum jante ho ki jo meri itaat karta hai woh Allah ki itaat karta hai aur Allah ki itaat meri itaat hai? Sahaba kiram ne arz kiya ji han hum gawai dete hain ki jo aap ki itaat karta hai woh Allah ki itaat karta hai aur Allah ki itaat aap ki itaat hai. Phir aap ﷺ ne farmaya to Allah ki itaat ye hai ki tum meri itaat karo aur meri itaat ye hai ki tum apne hukumrano ki itaat karo aur agar woh baith kar namaz parhen to tum bhi baith kar namaz parho.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ؟ » قَالُوا بَلَى نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمِنْ طَاعَةِ اللَّهِ طَاعَتِي؟ » قَالُوا بَلَى نَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمِنْ طَاعَةِ اللَّهِ طَاعَتُكَ قَالَ «فَإِنَّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ أَنْ تُطِيعُونِي وَمِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ وَإِنْ صَلُّوا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا»