9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Khalid ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad ibn Bujayr al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2111
Anas narrated: The Prophet ﷺ was approached by the people for prayer. He led them in prayer while sitting and they stood. When the time for the next prayer came, they were about to stand, but he said: "Follow your imam (in posture). If he prays sitting, pray sitting, and if he prays standing, pray standing."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوگ نماز کے لیے حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھانے لگے اور وہ کھڑے ہوگئے پھر جب دوسری نماز کا وقت ہوا تو وہ کھڑے ہونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم اپنے امام کی اقتدا کرو اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھائے تو تم بھی بیٹھ کر پڑھو اور اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھائے تو تم بھی کھڑے ہو کر پڑھو۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ke pass log Namaz ke liye hazir hue to Aap Sallallaho Alaihe Wasallam baith kar Namaz padhane lage aur wo kharay hogaye phir jab dusri Namaz ka waqt hua to wo kharay hone lage to Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya tum apne imam ki iqtida karo agar wo baith kar Namaz padhaye to tum bhi baith kar parho aur agar wo kharay hokar Namaz padhaye to tum bhi kharay hokar parho
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ الْقَوْمُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ فَقَالَ «ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا»