9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Abi Ma'mar | Abdullah ibn Sakhbara al-Azdi | Trustworthy |
| Umara ibn Umayr al-Laythi | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Ammar | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn Abi 'Awn | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| أَبِي مَعْمَرٍ | عبد الله بن سخبرة الأزدي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو عَمَّارٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 2172
Abu Mas'ud narrated that: The Messenger of Allah ﷺ would wipe over our shoes in prayer, and he would say: "Stand straight and do not differ, for it will cause your hearts to differ. The most lenient of you to me are those with sound minds and understanding, then those who come after them, then those who come after them." Abu Mas'ud said: "And you today are most divided."
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نماز میں ہمارے موزوں پر مسح فرماتے تھے اور آپ ﷺ فرماتے تھے: '' سیدھے کھڑے ہوا کرو اور اختلاف مت کرو کہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے۔ تم میں مجھے زیادہ محبوب وہ ہیں جو عقل و سمجھ والے ہیں، پھر ان کے بعد والے، پھر ان کے بعد والے۔'' ابو مسعود کہتے ہیں: ''اور تم آج سب سے زیادہ مختلف ہو۔''
Hazrat Abu Masood Raziallahu Anhu bayan karte hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam namaz mein hamare mozon par masah farmate thay aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmate thay: ''Seedhay khaday hua karo aur ikhtilaf mat karo ke tumhare dil bhi mukhtalif ho jayen ge. Tum mein mujhe ziada mehboob woh hain jo aql o samajh walay hain, phir un ke baad walay, phir un ke baad walay.'' Abu Masood kehte hain: ''Aur tum aaj sab se ziada mukhtalif ho.''
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ «اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ «وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا»