9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| An-Nu'man ibn Bashir | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| Abi al-Qasim al-Jadali | Al-Husayn ibn al-Harith al-Jadali | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Zakariyya ibn Abi Zaidah | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Abi Ghaniyyah | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| Harun ibn Ishaq | Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 2176
Nu'man bin Bashir said: The Messenger of Allah ﷺ addressed us and said: "Straighten your rows, by Allah, you either straighten your rows, or Allah will cause discord between your hearts." He said: I saw the man adhering his ankle to the ankle of his companion and his shoulder to the shoulder of his companion.
نُعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مخاطب کر کے فرمایا: اپنی صفیں سیدھی کرو، اللہ کی قسم! تم اپنی صفیں سیدھی کر لو گے ورنہ اللہ تمہارے دلوں میں نفاق ڈال دے گا۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ ایک آدمی اپنے ٹخنے کو اپنے ساتھی کے ٹخنے سے اور اپنے کندھے کو اپنے ساتھی کے کندھے سے ملائے ہوئے تھا۔
Noman bin Bashir razi Allahu anhu kehte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne hamen mukhatib kar ke farmaya: Apni safein seedhi karo, Allah ki qasam! Tum apni safein seedhi kar loge warna Allah tumhare dil mein nifaaq daal dega. Wo kehte hain ki main ne dekha ki ek aadmi apne takhne ko apne sathi ke takhne se aur apne kandhe ko apne sathi ke kandhe se milaye hue tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَجْهِهِ فَقَالَ «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثَلَاثًا وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ» قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ وَمَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ