9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Sarjis al-Muzani | Abdullah ibn Sarjas al-Muzani | Companion |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Thābitu ibn Yazīd Abū Zayd | Thabit ibn Yazid al-Ahwal | Thiqah Thabat |
| Abdullah ibn Mu'awiya al-Jumahi | Abdullah bin Muawiyah Al-Jumahi | Thiqah (Trustworthy) |
| Bakr ibn Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Qazzaz | Bakr ibn Muhammad al-Basri | Acceptable |
Sahih Ibn Hibban 2191
Narrated 'Abdullah bin Sarjis: A man entered the mosque after the prayer had begun and the Prophet ﷺ was praying. He prayed two rak'ahs and then joined the row. When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said, "With which one did you count or with which one did you reckon? The one you prayed with us or the one you prayed alone?"
عبداللہ بن سارجس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا، نماز شروع ہو چکی تھی اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے، اس نے دو رکعتیں ادا کیں پھر صف میں شامل ہو گیا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پوری کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے کس کے ساتھ گنا ہے یا کس کے ساتھ اندازہ لگایا ہے؟ اس کے ساتھ جس کے ہم نے ساتھ نماز پڑھی ہے یا اس کے ساتھ جسے تم نے اکیلے پڑھا ہے؟“
Abdullah bin Sarjas radi Allahu anhu kehte hain ke ek shakhs masjid mein dakhil hua, namaz shuru ho chuki thi aur Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam namaz parha rahe the, usne do rakaten ada keen phir saf mein shamil ho gaya, jab Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne namaz puri kar li to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Tum ne kiske sath gina hai ya kiske sath andaza lagaya hai? Uske sath jiske humne sath namaz parhi hai ya uske sath jise tumne akele parhha hai?“
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الصَّفَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ «بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ؟ »