9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Sarjis al-Muzani | Abdullah ibn Sarjas al-Muzani | Companion |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Dawud ibn Shabib | Dawud ibn Shabib al-Bahli | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ | عبد الله بن سرجس المزني | صحابي |
| عَاصِمٍ الأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ | داود بن شبيب الباهلي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2192
'Abdullah ibn Sarjis, who had met the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Fajr. A man came and prayed two rak'ahs after him. Then the man joined the congregation. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished his prayer, he said to the man, "Which did you consider your prayer: the one you prayed alone or the one you prayed with us?"
عبداللہ بن سارجس رضی اللہ عنہ جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز فجر ادا فرمائی۔ ایک شخص آیا اور آپ کے پیچھے دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر وہ شخص جماعت میں شامل ہوگیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز ختم فرمائی تو آپ نے اس شخص سے فرمایا: تم اپنی کون سی نماز کو اپنی نماز سمجھتے ہو: وہ جو تم نے اکیلے پڑھی یا وہ جو تم نے ہمارے ساتھ پڑھی؟
Abdullah bin Sarjas RA jo Nabi Kareem SAW se mile thay, bayan karte hain ke Rasul Allah SAW ne namaz fajr ada farmae. Ek shakhs aaya aur aap ke peeche do rakaten parhin. Phir woh shakhs jamaat mein shamil hogaya. Jab Rasul Allah SAW ne apni namaz khatam farmae to aap ne uss shakhs se farmaya: Tum apni kon si namaz ko apni namaz samjhte ho: Woh jo tum ne akele parhi ya woh jo tum ne humare saath parhi?
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الْفَجْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ لِلرَّجُلِ «أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟ »