9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Ali bin Shayban al-Suhaymi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Ali ibn Shayban al-Hanafi | Abdur-Rahman ibn Ali al-Hanafi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Badr | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| Mulazim ibn Amr al-Hanafi | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 2202
`Abdullah bin Badr narrated from `Abdur-Rahman bin `Ali bin Shaiban from his father, who was one of the members of a delegation: We went to the Messenger of Allah (ﷺ) and prayed behind him. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, there was a man praying alone. The Prophet of Allah (ﷺ) stood until the man finished his prayer, then he said to him: "Repeat your prayer, for there is no prayer for one who prays alone behind the row."
عبداللہ بن بدر نے عبدالرحمٰن بن علی بن شيبان سے روایت کی، انہوں نے اپنے والد سے جنہوں نے ایک وفد میں شمولیت اختیار کی تھی، کہا: ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کے پیچھے نماز پڑھی۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے اپنی نماز پوری کرلی تو ایک شخص اکیلا نماز پڑھ رہا تھا۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وسلم) اس وقت تک کھڑے رہے جب تک اس شخص نے اپنی نماز پوری نہیں کرلی، پھر آپ نے اس سے فرمایا: "اپنی نماز دہراؤ، کیونکہ اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جو صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھتا ہے۔"
Abdullah bin Badr ne Abdulrahman bin Ali bin Shaiban se riwayat ki, unhon ne apne walid se jinhon ne aik wafd mein shamooliyat ikhtiyar ki thi, kaha: Hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur aap ke peeche namaz parha. Jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni namaz poori karli to aik shakhs akela namaz parh raha tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) us waqt tak kharay rahay jab tak us shakhs ne apni namaz poori nahin karli, phir aap ne us se farmaya: "Apni namaz dohrau, kyunki us shakhs ki namaz nahin hoti jo saf ke peeche akela namaz parhta hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلٌ فَرْدٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ حَتَّى قَضَى الرَّجُلُ صَلَاتَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِفَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ»