9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Humayd | Umm Humayd al-Sa'idiyyah | Sahabi |
| Abdullah ibn Suwayd al-Ansari | Abdullah bin Suwayd al-Ansari | Companion |
| Dawud ibn Qays | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harun ibn Ma'ruf | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ حُمَيْدٍ | أم حميد الساعدية | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ | عبد الله بن سويد الأنصاري | صحابي |
| دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ | داود بن قيس القرشي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ | هارون بن معروف المروزي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2217
Narrated Abdullah bin Sa'id al-Ansari: from his paternal aunt Umm Humaid, the wife of Abu Humaid as-Sa'idi that she came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I love to pray with you." He said: "I know that you love to pray with me, but your prayer in your house is better than your prayer in your room, and your prayer in your room is better than your prayer in your courtyard, and your prayer in your courtyard is better than your prayer in the mosque of your people, and your prayer in the mosque of your people is better than your prayer in my mosque." He said: So she ordered that a mosque be built for her in the furthest and darkest part of her house, and she would pray in it until she met Allah, the Exalted and Glorious.
امّ حمید ساعدیؓ، حضرت ابو حمید ساعدیؓ کی زوجہ، بیان کرتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا : اللہ کے رسولﷺ! مجھے آپ کے ساتھ نماز پڑھنا بہت محبوب ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: مجھے معلوم ہے کہ تمہیں میرے ساتھ نماز پڑھنا بہت محبوب ہے لیکن تمہاری نماز تمہارے گھر میں تمہارے کمرے (نماز) سے بہتر ہے اور تمہارے کمرے (نماز) میں تمہارے صحن (نماز) سے بہتر ہے اور تمہارے صحن (نماز) میں تمہاری قوم کی مسجد (نماز) سے بہتر ہے اور تمہاری قوم کی مسجد (نماز) میں میری مسجد (نماز) سے بہتر ہے۔ چنانچہ انہوں نے اپنے گھر کے اندرونی ترین اور تاریک ترین حصے میں ایک مسجد بنوائی اور اس میں نماز پڑھتی رہیں یہاں تک کہ اللہ عزوجل سے ملاقات کی۔
Umm Humaid Saidi RA Hazrat Abu Humaid Saidi RA ki zojah bayan karti hain keh mein Rasool Allah SAW ki khidmat mein hazir hui aur arz kiya: Allah ke Rasool SAW! Mujhe aap ke sath namaz parhna bohat mahboob hai. Aap SAW ne farmaya: Mujhe malum hai keh tumhen mere sath namaz parhna bohat mahboob hai lekin tumhari namaz tumhare ghar mein tumhare kamre (namaz) se behtar hai aur tumhare kamre (namaz) mein tumhare sahan (namaz) se behtar hai aur tumhare sahan (namaz) mein tumhari qaum ki masjid (namaz) se behtar hai aur tumhari qaum ki masjid (namaz) mein meri masjid (namaz) se behtar hai. Chunanche unhon ne apne ghar ke andarni tareen aur tareek tareen hisse mein ek masjid banwai aur us mein namaz parhti rahin yahan tak keh Allah Azzawajal se mulaqat ki.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ امْرَأَةِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ قَالَ «قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكَ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي دَارِكِ وَصَلَاتُكِ فِي دَارِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ وَصَلَاتُكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِي» قَالَ فَأَمَرَتْ فَبُنِيَ لَهَا مَسْجِدٌ فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ بَيْتِهَا وَأَظْلَمِهِ وَكَانَتْ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا