9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Hind bint al-Harith al-Firasiya | Hind bint al-Harith al-Firasiyya | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ | هند بنت الحارث الفراسية | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2233
Hind, daughter of al-Harith al-Firasiyyah, reported to me that Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), informed her, “The women in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) would get up immediately after finishing their prayers with the salutation, while the Messenger of Allah (ﷺ) and the men who prayed with him would remain sitting for as long as Allah willed. When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up, the men would stand up too.”
ہند بنت حارث فارسیہ نے مجھ سے روایت کی کہ ام المومنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں عورتیں سلام پھیرتے ہی نماز سے اٹھ جایا کرتی تھیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھ نماز پڑھنے والے مرد جتنا اللہ چاہتا اتنی دیر بیٹھے رہتے تھے۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے تو مرد بھی کھڑے ہوجاتے"۔
Hind bint Haris Farsiyah ne mujh se riwayat ki ke Umm ul Momineen Umm e Salma Radi Allahu Anha ne unhen bataya ke "Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamane mein auratain salam pherte hi namaz se uth jaya karti thin jab keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aur aap ke sath namaz parhne wale mard jitna Allah chahta utni dair baithe rehte the. Phir jab Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kharay hote to mard bhi kharay hojate".
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهَا «أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلَاةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَنْ صَلَّى مَعَهُ مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَامَ الرِّجَالُ»