9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Hinda bint al-Harith | Hind bint al-Harith al-Firasiyya | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus ibn Yazid | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ | هند بنت الحارث الفراسية | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2234
Hind bint al-Harith narrated from Umm Salamah who said: "During the time of the Messenger of Allah (ﷺ), when he would finish praying the obligatory prayer, the women would get up (and leave) while the Messenger of Allah (ﷺ) and the men praying behind him remained seated. When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up, the men would then stand up."
ہند بنت الحاریث نے ام سلمہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں جب آپ نماز فرض سے فارغ ہوتے تو عورتیں (نماز سے ) اٹھ جاتیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے پیچھے نماز پڑھنے والے مرد بیٹھے رہتے ۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے تو مرد بھی کھڑے ہوتے" ۔
Hind bint al Harith ne Umme Salma se riwayat ki, unhon ne kaha: "Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke zamane mein jab aap namaz farz se farigh hote to auratain (namaz se) uth jati aur Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam aur aap ke peeche namaz parhne wale mard baithe rehte. Phir jab Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam kharay hote to mard bhi kharay hote."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كُنَّ النِّسَاءُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَنْ صَلَّى خَلْفَهُ مِنَ الرِّجَالِ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَامَ الرِّجَالُ»