9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Breaking Wudu During Prayer
بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Talq al-Hanafi | Ali bin Talq al-Hanafi | Companion |
| Muslim ibn Salam | Muslim ibn Salam al-Hanafi | Acceptable |
| Isa ibn Hittan | Isa ibn Hattan al-Raqashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Jariru ibn 'Abd al-Hamid Abu 'Abdillah | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ | علي بن طلق الحنفي | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ | مسلم بن سلام الحنفي | مقبول |
| عِيسَى بْنِ حِطَّانَ | عيسى بن حطان الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| عَاصِمٍ الأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2237
Muslim narrated from Ali ibn Talq al-Hanafi who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If one of you breaks wind during prayer, let him leave and perform ablution and repeat his prayer. And do not approach women in their back passages.”
حضرت علی بن طلق حنفیؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جب کوئی نماز میں ہاگے تو اسے چاہیے کہ وہ وضو کرے اور اپنی نماز دہرائے اور عورتوں کے پیچھے کے راستے سے ان کے قریب نہ ہو۔“
Hazrat Ali bin Talq Hanafi RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Tum mein se jab koi namaz mein hage to use chahiye keh woh wazu kare aur apni namaz dohraay aur auraton ke peeche ke raste se un ke qareeb na ho."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»