5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abī ‘abd al-raḥman al-ma‘āfirī al-ḥubulī | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| ‘āmir bn yaḥyá | Amir ibn Yahya al-Ma'afiri | Trustworthy |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘abd al-wārith bn ‘ubayd al-lah | Abd al-Warith ibn Ubayd Allah al-Ataki | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ الْحُبُلِيِّ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| عَامِرُ بْنُ يَحْيَى | عامر بن يحيى المعافري | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ | عبد الوارث بن عبيد الله العتكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 225
'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Verily Allah will save a man from among my Ummah before the eyes of all creatures on the Day of Resurrection and spread out before him ninety-nine registers, each register extending as far as the eye can see. Then Allah will say, “Do you disown anything in these records? Have My recording angels wronged you?” He will say, “No, my Lord!” Allah will ask, “Do you have any excuse or any good deed to your credit?” The man will be bewildered and say, “No, my Lord!” Allah will say, “Yes, you have a good deed with Us, and you shall not be wronged today.” Then Allah will bring out a card on which is written, “I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger.” Allah will say, “Bring your scale.” The man will say, “O my Lord, what is this card compared with these registers?” Allah will say, “Verily you shall not be wronged.”
عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت کے دن اللہ تعالی میری امت کے ایک آدمی کو تمام مخلوق کے سامنے نجات دے گا اور اس کے سامنے ننانوے (99) رجسٹر کھولے جائیں گے جن میں سے ہر ایک رجسٹر کی لمبائی نظر کی حد تک ہو گی۔ پھر اللہ تعالی فرمائے گا کیا تم ان رجسٹروں میں سے کسی چیز کا انکار کرتے ہو؟ کیا میرے لکھنے والے فرشتوں نے تم پر ظلم کیا ہے؟ وہ کہے گا نہیں میرے رب! اللہ تعالی پوछे گا کیا تمہارے پاس کوئی عذر یا کوئی نیکی ہے؟ وہ آدمی حیران ہو کر کہے گا نہیں میرے رب! اللہ تعالی فرمائے گا ہاں تمہارے پاس ہمارے پاس ایک نیکی ہے اور آج تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ پھر اللہ تعالی ایک کارڈ لائے گا جس پر لکھا ہو گا میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اللہ تعالی فرمائے گا اپنا پلڑا لے آؤ۔ وہ آدمی کہے گا اے میرے رب! ان رجسٹروں کے مقابلے میں یہ کارڈ کیا ہے؟ اللہ تعالی فرمائے گا تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔
Abdullah bin Amro bin al-Aas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Qayamat ke din Allah Ta'ala meri ummat ke ek aadmi ko tamam makhlooq ke samne najat dega aur uske samne ninyaanve (99) register kholey jaenge jin mein se har ek register ki lambai nazar ki had tak hogi. Phir Allah Ta'ala farmayega kya tum in registron mein se kisi cheez ka inkar karte ho? Kya mere likhne wale farishton ne tum par zulm kiya hai? Woh kahega nahi mere Rab! Allah Ta'ala poochega kya tumhare paas koi uzr ya koi neki hai? Woh aadmi hairan ho kar kahega nahi mere Rab! Allah Ta'ala farmayega haan tumhare paas hamare paas ek neki hai aur aaj tum par zulm nahi kiya jayega. Phir Allah Ta'ala ek card layega jis par likha hoga main gawahi deta hun ki Allah ke siwa koi ibadat ke layak nahi aur ye ki Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam uske bande aur rasool hain. Allah Ta'ala farmayega apna parda layao. Woh aadmi kahega aye mere Rab! In registron ke muqable mein ye card kya hai? Allah Ta'ala farmayega tum par zulm nahi kiya jayega.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًا كُلُّ سِجِلٍّ مَدُّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَتُنْكِرُ شَيْئًا مِنْ هَذَا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيُبْهَتُ الرَّجُلُ وَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَيُخْرِجُ لَهُ بِطَاقَةً فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ