9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Shibl al-Ansari | Abdul Rahman bin Shabl Al-Ansari | Companion |
| Tamīm ibn Maḥmūd | Tamim ibn Mahmud al-Ansari | Accepted |
| Abi-hi | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 2277
'Abd al-Rahman ibn Shibl al-Ansari said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) forbidding three things in prayer: the croaking of the raven, praying like a beast lying flat on its stomach, and that a man should stay in one place as a camel does.
عبدالرحمٰن بن شبل انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز میں تین چیزوں سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے: ۱۔ کَوّے کی طرح گردن کو گھمانا ۲۔ چارپائی کی طرح پیٹ کے بل لیٹ جانا ۳۔ اور یہ کہ اونٹ کی طرح ایک ہی جگہ بیٹھ کر نماز پڑھے۔
Abdul Rahman bin Shabl Ansari razi Allah anhu kahte hain ke maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko namaz mein teen cheezon se mana farmate hue suna hai: 1. Kauwe ki tarah gardan ko ghumana 2. Charpai ki tarah pet ke bal lait jana 3. Aur ye ke unt ki tarah ek hi jaga baith kar namaz parhe.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يَنْهَى عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ فِي الصَّلَاةِ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوطِنُ الْبَعِيرَ»