9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Muhammad ibn Ziyad | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Maysarah | Muhammad ibn Abi Hafsa al-Basri | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Abu Isma'il al-Mu'addib | Ibrahim ibn Sulayman al-Mu'addab | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Rabi' ibn Tha'lab | Al-Rabee' ibn Tha'lab al-Marwazi | Trustworthy |
| Al-Haytham ibn Khalaf al-Duri | al-Haytham ibn Khalaf al-Dawri | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ | محمد بن زياد القرشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ | محمد بن أبي حفصة البصري | صدوق يخطئ |
| أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ | إبراهيم بن سليمان المؤدب | ثقة |
| الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ | الربيع بن ثعلب المروزي | ثقة |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ | الهيثم بن خلف الدوري | ثقة متقن |
Sahih Ibn Hibban 2283
Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Should anyone raise his head before the Imam (prayer leader), wouldn't he fear that Allah may transform his head into that of a dog?"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: " کیا جو شخص امام سے پہلے اپنا سر (رکوع یا سجدہ سے) اٹھاتا ہے، اسے یہ خوف نہیں ہوتا کہ اللہ تعالیٰ اس کا سر گدھے کے سر میں تبدیل نہ کردیں؟"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Kia jo shakhs Imam se pehle apna sar (ruku ya sajda se) uthata hai, use ye khauf nahi hota ke Allah Ta'ala uska sar gadhe ke sar mein tabdeel na kar dein?"
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ الْكَلْبِ»