9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| Qays ibn Talq | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| Abdullah ibn Badr | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| Mulazim ibn Amr al-Hanafi | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| Nasr ibn Ali al-Jahdhami Abu Amr | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Bakr ibn Ahmad ibn Sa'd al-Tahi al-Abid | Bakr ibn Ahmad at-Tahi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2297
Narrated Qais ibn Talq on the authority of his father: A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "What do you think about praying in a single garment?" The Prophet said, "Are all of you able to find two garments?"
قیس بن طلق اپنے والد کی زبانی روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ آپ ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تم میں سے ہر ایک کے لیے دو کپڑے میسر نہیں؟
Qais bin Talq apne walid ki zabaani riwayat karte hain ke ek shakhs Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke aap ek kapre mein namaz parhne ke bare mein kya farmate hain? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum mein se har ek ke liye do kapre miasar nahin?
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ «أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ»