9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Wahisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Wahbib ibn al-Shahid | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| Wa Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Dawud ibn Shabib | Dawud ibn Shabib al-Bahli | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| وَهِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ | حبيب بن الشهيد الأزدي | ثقة ثبت |
| وَأَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَاصِمٌ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ | داود بن شبيب الباهلي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2298
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about praying in a single garment. He said, “Are all of you able to find two garments?” When Umar ibn al-Khattab became caliph, he said, “When Allah has given you bounty, then expand upon yourselves. A man can combine his clothes and pray in an izaar (lower garment) and rida’ (upper garment), in an izaar and shirt, in an izaar and cloak, in trousers and a rida’, in trousers and a shirt, or in trousers and a cloak.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تم میں سے ہر ایک کو دو کپڑے میسر آسکتے ہیں؟ پھر جب حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ تمہیں وسعت دے دے تو تم بھی اپنے اوپر وسعت کرو، مرد اپنا کپڑا جمع کر کے نماز پڑھ سکتا ہے، ازار اور ردا میں، ازار اور قمیص میں، ازار اور جبہ میں، پاجامہ اور ردا میں، پاجامہ اور قمیص میں یا پاجامہ اور جبہ میں۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se aik kapray mein namaz parhne ke baare mein poocha gaya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum mein se har aik ko do kapre mayassar aasakte hain? Phir jab Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu khalifa bane to aap razi Allah anhu ne farmaya: Jab Allah ta'ala tumhein wusat de de to tum bhi apne upar wusat karo, mard apna kapra jama kar ke namaz parh sakta hai, izaar aur rida mein, izaar aur qamees mein, izaar aur jubbah mein, pajama aur rida mein, pajama aur qamees mein ya pajama aur jubbah mein.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَأَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ «أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ» فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ «إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَوَسِّعُوا رَجُلٌ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ»