9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Muhammad | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2314
Abu Ya'la reported to us: The Prophet ﷺ said, "If you do not find a place to pray except for sheep pens and camel pastures, then pray in the sheep pens and do not pray in the camel pastures."
حضرت ابو یعلیٰ رحمۃ اللہ علیہ ہم سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تمہیں (نماز پڑھنے کے لیے) بکریوں کے باڑے اور اونٹوں کے چرنے کی جگہ کے سوا کوئی جگہ نہ ملے تو تم بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھو اور اونٹوں کے چرنے کی جگہ میں نماز نہ پڑھو۔
Hazrat Abu Ya'la rehmatullah alaih hum se riwayat karte hain ki Nabi sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Agar tumhein (namaz parhne ke liye) bakriyon ke baray aur oonton ke charne ki jaga ke siwa koi jaga na mile to tum bakriyon ke baray mein namaz parho aur oonton ke charne ki jaga mein namaz na parho.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَمَعَاطِنَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ»