9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ubaydullah ibn Mawhab | Ubayd Allah ibn Abdullah al-Taymi | Maqbul (Acceptable) |
| Ubayd Allah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Waqid | Ubaydullah Ibn Abdur Rahman Al-Qurashi | Acceptable |
| Abd al-Kabir al-Hanafi | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 2365
Ubayd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Mawhab reported: I heard my paternal uncle Ubayd Allah ibn Mawhab say: I heard Abu Hurayrah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If one of you knew the reward for walking in front of his brother while he is privately supplicating his Lord, he would have preferred to stand in that place for a hundred years over taking a single step.”
عبید اللہ بن عبد الرحمٰن بن موہب بیان کرتے ہیں، میں نے اپنے چچا عبید اللہ بن موہب سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، آپ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے سامنے سے گزرنے کا اجر جانتا جبکہ وہ اپنے رب سے چپکے دعا کر رہا ہو تو وہ اس مقام پر سو سال کھڑے رہنا ایک قدم اٹھانے سے زیادہ پسند کرتا۔"
Ubaid Allah bin Abdur Rahman bin Muhab bayan karte hain, main ne apne chacha Ubaid Allah bin Muhab se suna, wo bayan karte the ke main ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, aap bayan karte the ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Agar tum mein se koi apne bhai ke samne se guzarne ka ajr janta jabke wo apne Rab se chupke dua kar raha ho to wo us maqam par sau saal kharay rehna ek qadam uthane se zyada pasand karta."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مَوْهَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمْشِيَ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا وَهُوَ يُنَاجِي رَبَّهُ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ مِائَةَ عَامٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَا»