9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Voluntary Prayers
بَابُ النَّوَافِلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2493
Humayd narrated to us from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque and saw a rope tied between two pillars. He said, "What is this?" They said, "This is for so-and-so, (a woman) who prays, and when she gets tired, she hangs on to it." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let her pray as long as she can, and when she fears that she will be overcome, then let her lie down."
ہمیں حمید نے حضرت انسؓ سے روایت کی، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے تو دو ستونوں کے درمیان ایک رسی بندھی ہوئی دیکھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ کیا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا یہ فلاں عورت کے لیے ہے (یہ عورت) نماز پڑھتی ہے تو جب تھک جاتی ہے تو اسے پکڑ لیتی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اسے چاہیے کہ جب تک کھڑی رہ سکے نماز پڑھے، پھر جب تھکن محسوس کرے تو لیٹ جائے۔
Hamen Hamid ne Hazrat Anas (RA) se riwayat ki, keh Rasool Allah (SAW) masjid mein dakhil hue to do sutunon ke darmiyaan ek rassi bandhi hui dekhi, Aap (SAW) ne farmaya yeh kya hai? Sahaba ne arz kiya yeh falan aurat ke liye hai (yeh aurat) namaz parhti hai to jab thaq jati hai to ise pakad leti hai, Rasool Allah (SAW) ne farmaya ise chahiye keh jab tak khadi reh sake namaz parhe, phir jab thakan mehsoos kare to lait jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ «مَا هَذَا؟ » قَالُوا فُلَانَةٌ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ فَلْتَنَمْ»