9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on the Duha Prayer (Forenoon Prayer)

فَصْلٌ فِي صَلَاةِ الضُّحَى

Sahih Ibn Hibban 2527

'Aishah said: I was asked whether the Messenger of Allah (ﷺ) prayed Duha. I said, 'No, unless he came back from a journey.' I was asked whether the Messenger of Allah (ﷺ) prayed sitting. I said, 'Yes, after old age had overtaken him.' I was asked whether the Messenger of Allah (ﷺ) would combine between the Surahs. I said, 'Yes, in long chapters.' I was asked whether the Messenger of Allah (ﷺ) would fast any specific month besides Ramadan. I said, 'By Allah, he would fast a specific month besides Ramadan till he passed away, and he would not stop fasting it till he passed away.

''حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کی نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ نہیں، ہاں البتہ سفر سے واپسی پر پڑھتے تھے۔ پھر پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بڑھاپا چھا گیا تو بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے۔ پھر پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورتوں کو ملا کر پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں، لمبی سورتوں میں ایسا کرتے تھے۔ پھر پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے علاوہ کوئی مہینہ خاص طور پر روزہ رکھتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے علاوہ شعبان کا مہینہ خاص طور پر روزہ رکھتے تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہوگیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے روزہ رکھتے ہوئے ہی انتقال کر گئے۔''

Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se poocha gaya keh kia Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Chast ki namaz parhte thy? Unhon ne kaha keh nahi, haan albatta safar se wapsi par parhte thy. Phir poocha gaya keh kia Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam beth kar namaz parhte thy? Unhon ne kaha keh haan, jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam par burapa chha gaya to beth kar namaz parhte thy. Phir poocha gaya keh kia Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam suraton ko mila kar parhte thy? Unhon ne kaha keh haan, lambi suraton mein aisa karte thy. Phir poocha gaya keh kia Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan ke ilawa koi mahina khas tor par roza rakhte thy? Unhon ne kaha keh Allah ki qasam! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan ke ilawa Shaban ka mahina khas tor par roza rakhte thy yahan tak keh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka inteqal ho gaya aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ise roza rakhte huye hi inteqal kar gaye.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَتْ «لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ» قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي قَاعِدًا؟ قَالَتْ «نَعَمْ بَعْدَمَا حَطَمَهُ السِّنُّ» قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرِنُ بَيْنَ السُّوَرِ؟ قَالَتْ «نَعَمْ مِنَ الْمُفَصَّلِ» قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ؟ قَالَتْ «وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ﷺ وَلَا أَفْطَرَهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ﷺ»