9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| al-qāsim bn yazīd al-jarmī | Al-Qasim ibn Yazid al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥarbin | Ali ibn Harb al-Ta'i | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ | القاسم بن يزيد الجرمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ | علي بن حرب الطائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن السامي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 2562
Narrated Abu Al-Ahwas: Allah's Messenger (ﷺ) was asked about a man who slept until morning. He said, "Satan urinated in his ear or in both his ears." Sufyan said, "This seems to us that he slept and missed the obligatory prayer."
ابو الاحوص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو صبح تک سوتا رہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”شیطان نے اس کے کان میں یا دونوں کانوں میں پیشاب کر دیا“۔ سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہمارے نزدیک یہ حدیث اس شخص کے بارے میں ہے جو سوتا رہا اور اس کی وجہ سے اس کی فرض نماز چھوٹ گئی۔
Abu al-Ahwas radi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se ek shakhs ke bare mein pucha gaya jo subah tak sota raha to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ki "Shaitan ne uske kaan mein ya donon kaanon mein peshab kar diya". Sufyan rahimahullah kahte hain ki hamare nazdeek yeh hadees us shakhs ke bare mein hai jo sota raha aur uski wajah se uski farz namaz chhoot gayi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ فَقَالَ «بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ أَوْ فِي أُذُنَيْهِ» قَالَ سُفْيَانُ «هَذَا عِنْدَنَا يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ نَامَ عَنِ الْفَرِيضَةِ»