9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ḥumaydin al-ḥimyarī | Humayd ibn Abdur Rahman al-Himyari | Trustworthy |
| ibn al-muntashir | Muhammad ibn al-Muntashir al-Hamdani | Trustworthy |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| mūsá bn ‘abd al-raḥman al-masrūqī | Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-ḥasan bn khalīlin | Muhammad ibn al-Hasan al-Nisawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ | حميد بن عبد الرحمن الحميري | ثقة |
| ابْنِ الْمُنْتَشِرِ | محمد بن المنتشر الهمداني | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
| مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ | موسى بن عبد الرحمن الكندي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ | محمد بن الحسن النسوي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 2563
Abu Huraira reported that a man asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "Which prayer is best after the obligatory prayers?" The Prophet said, "Prayer in the depths of the night." The man said, "Which fast is best after Ramadan?" The Prophet said, "The month of Allah which they call Muharram."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ”فرض نمازوں کے بعد کون سی نماز سب سے بہتر ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات گئے کی نماز۔“ اس شخص نے پوچھا: ”رمضان کے بعد کون سا روزہ سب سے افضل ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا مہینہ جسے وہ محرّم کہتے ہیں۔“
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya ke aik shakhs ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se poocha: "Farz namaazon ke baad kaun si namaz sab se behtar hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Raat gaye ki namaz." Iss shakhs ne poocha: "Ramzan ke baad kaun sa roza sab se afzal hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah ka mahina jise wo muharram kahte hain."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ «الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ» قَالَ فَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ؟ قَالَ «شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي يَدَعُونَهُ الْمُحَرَّمَ»