9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abū muslimin | Abu Muslim al-Judhami | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī al-‘āliyah | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| al-muhājir abī makhladin | Al-Muhajir ibn Mukhlid al-Basri | Acceptable |
| ‘awfun | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ḥibbān bn mūsá | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبُو مُسْلِمٍ | أبو مسلم الجذمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ | المهاجر بن مخلد البصري | مقبول |
| عَوْفٌ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2564
Abu Al-'Aliyah narrated that Abu Muslim said: "I asked Abu Dharr, 'Which is the best part of the night for prayer?' He said, 'I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the same question you asked me,' and he said, '[The best prayer is] in the middle of the night or in the depth of the night.'" 'Awf was unsure [which wording was correct].
ابو العلیہ نے روایت کی کہ ابو مسلم نے کہا : "میں نے ابو ذر سے پوچھا، 'رات کے کس حصے میں نماز پڑھنا افضل ہے؟' انہوں نے کہا، 'میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہی سوال کیا جو تم نے مجھ سے پوچھا ہے'، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، '[افضل نماز] آدھی رات میں یا رات کے پچھلے پہر میں ہے۔' عوف کو یقین نہیں تھا [کہ کون سا لفظ درست ہے]۔"
Abu alaya ne riwayat ki keh abu muslim ne kaha main ne abu zar se poocha raat ke kis hisse mein namaz parhna afzal hai unhon ne kaha main ne rasool allah sallallahu alaihi wasallam se wohi sawal kya jo tum ne mujh se poocha hai to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya afzal namaz aadhi raat mein ya raat ke pichhle pahar mein hai auf ko yaqeen nahin tha keh kaun sa lafz darust hai
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ أَيُّ قِيَامِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ «نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ جَوْفُ اللَّيْلِ» شَكَّ عَوْفٌ