9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Night Prayer

فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Sahih Ibn Hibban 2588

Abu Dharr or Abu Ad-Darda - Shubah was doubtful - said: The Messenger of Allah, may the blessings and peace of Allah be upon him, said: "There is no servant who resolves to pray at night, then sleeps through his appointed time, except that his sleep is charity which Allah gives him, and he is rewarded for what he intended."

حضرت ابوذر یا ابو درداء - شبہ ہے کہ کون کہہ رہا ہے - بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "جو بندہ رات کو نماز پڑھنے کا ارادہ کر کے سو جائے پھر اپنے مقررہ وقت پر نہ جاگ سکے تو اس کی یہ نیند اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کے لیے صدقہ ہے اور اسے اس نیت کا بھی ثواب ملتا ہے جو اس نے کی تھی"۔

Hazrat Abuzar ya Abu Darda - shak hai keh kaun keh raha hai - bayan karte hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo banda raat ko namaz parhne ka irada kar ke so jaye phir apne muqarrara waqt par na jag sake to uski yeh neend Allah ta'ala ki taraf se uske liye sadqa hai aur use is niyat ka bhi sawab milta hai jo usne ki thi".

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّهُ عَادَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَوْ أَبُو الدَّرْدَاءِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ عَبْدٍ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِقِيَامِ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ فَيَنَامُ عَنْهَا إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ مَا نَوَى»