5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Shirk (Polytheism) and Hypocrisy
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ibn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| ‘īsá bn ḥammādin | Isa ibn Hammad al-Tujaybi | Thiqah (Reliable) |
| ismā‘īl bn dāwud bn wardān | Isma'il ibn Dawud al-Masri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ | عيسى بن حماد التجيبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ | إسماعيل بن داود المصري | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 259
Al-Ala' ibn Abdur-Rahman said: My companion and I visited Anas ibn Malik after the afternoon prayer, and he said, "Have you prayed `Asr yet?" We said, "No." He said, "Then pray it here in your room." So we finished (the prayer), while he stayed for a longer time and then came to us. The first thing he said to us was, "The Messenger of Allah ﷺ said: 'That is the prayer of the hypocrite; he delays it until when the sun is between the two horns of Satan, he gets up and pecks out four (Rakat), hardly remembering Allah in it.'"
الاعلیٰ بن عبد الرحمن نے کہا کہ میں اور میرے ساتھی عصر کی نماز کے بعد انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے کہا کیا تم لوگوں نے عصر کی نماز پڑھ لی؟ ہم نے کہا کہ نہیں تو انہوں نے کہا کہ اپنے اسی کمرے میں پڑھ لو چنانچہ ہم نے نماز پڑھ لی اور وہ تھوڑی دیر اور بیٹھے رہے پھر ہمارے پاس آئے تو سب سے پہلے یہی کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: منافق کی نماز ایسی ہی ہوتی ہے وہ اسے اس وقت تک مؤخر کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان آ جاتا ہے تو وہ اٹھتا ہے اور چار رکعتیں جلدی جلدی پڑھ لیتا ہے اور ان میں اللہ کو بہت کم یاد کرتا ہے۔
Aala bin Abdul Rahman ne kaha ki main aur mere saathi Asr ki namaz ke baad Anas bin Malik razi Allah anhu ki khidmat mein hazir hue to unhon ne kaha kya tum logon ne Asr ki namaz parh li hum ne kaha ki nahin to unhon ne kaha ki apne isi kamre mein parh lo chunancha hum ne namaz parh li aur wo thori der aur baithe rahe phir humare pass aaye to sab se pehle yahi kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya munafik ki namaz aisi hi hoti hai wo use us waqt tak moakhir karta rehta hai yahan tak ki Suraj Shaitan ke do singon ke darmiyan aa jata hai to wo uthta hai aur chaar rakat jaldi jaldi parh leta hai aur un mein Allah ko bahut kam yaad karta hai
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ أَصَلَّيْتُمَا الْعَصْرَ؟ قَالَ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَصَلِّيَا عِنْدَكُمَا فِي الْحُجْرَةِ فَفَرَغْنَا وَطَوَّلَ هُوَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَكَانَ أَوَّلَ مَا كَلَّمَنَا بِهِ أَنْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يُمْهِلُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا»