5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Shirk (Polytheism) and Hypocrisy
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 261
Al-Ala' ibn Abdur-Rahman said: We entered upon Anas ibn Malik after the noon prayer, and he stood to pray Asr. When he finished his prayer, we mentioned hastening the prayer or he mentioned it, and he said, "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'That is the prayer of the hypocrites, that is the prayer of the hypocrites, that is the prayer of the hypocrites,' three times. 'One of them sits until the sun becomes yellow and is between the two horns of Satan or on the two horns of Satan, then he stands and pecks out four (rak'ahs), not remembering Allah in them except a little.'"
’’حضرت علاء بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ظہر کی نماز کے بعد حاضر ہوئے تو آپ نمازِ عصر کے لیے کھڑے ہو گئے۔ جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے جلدی نماز پڑھنے کا ذکر کیا یا آپ نے اس کا ذکر فرمایا تو آپ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ یہ منافقوں کی نماز ہے یہ منافقوں کی نماز ہے یہ منافقوں کی نماز ہے (آپ نے تین بار فرمایا) ان میں سے کوئی شخص اس وقت تک بیٹھا رہتا ہے جب تک کہ سورج زرد نہیں ہو جاتا اور شیطان کے دو سینگوں کے درمیان یا شیطان کے دونوں سینگوں پر آ جاتا ہے پھر وہ کھڑا ہوتا ہے اور چوگنی (نماز) ادا کرتا ہے اور اس میں اللہ کو بہت کم یاد کرتا ہے‘‘۔
Hazrat Ala bin Abdul Rahman bayan karte hain ki hum Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ki khidmat mein Zuhar ki namaz ke bad hazir hue to aap Namaz-e-Asar ke liye kharay ho gaye. Jab aap namaz se farigh huye to hum ne jaldi namaz parhne ka zikar kiya ya aap ne iska zikar farmaya to aap ne kaha ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna hai ki yeh munafiqon ki namaz hai yeh munafiqon ki namaz hai yeh munafiqon ki namaz hai (aap ne teen bar farmaya) in mein se koi shakhs is waqt tak baitha rehta hai jab tak ki sooraj zard nahin ho jata aur shaitan ke do seengon ke darmiyan ya shaitan ke donon seengon per aa jata hai phir woh khara hota hai aur chagoni (namaz) ada karta hai aur us mein Allah ko bahut kam yaad karta hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا»