9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on Night Prayer

فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Sahih Ibn Hibban 2646

Aisha said: "Whenever the Messenger of Allah ﷺ did something, he made it his practice. When he slept at night or got sick, he would pray twelve rak'ahs during the day. I never saw the Messenger of Allah ﷺ pray all night until morning, nor did I ever see him fast an entire month consecutively except for Ramadan."

عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی کوئی کام کرتے تو اسے اپنا معمول بنا لیتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو جب سوتے یا بیمار ہوتے تو دن میں بارہ رکعتیں پڑھتے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی بھی صبح تک ساری رات نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا اور نہ ہی میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو رمضان کے علاوہ کبھی پورے مہینے کے مسلسل روزے رکھتے ہوئے دیکھا۔

Ayesha raza Allah tala anha kehti hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam jab bhi koi kaam karte to use apna mamol bana lete. Aap sallallahu alaihi wasallam raat ko jab sote ya bimar hote to din mein barah rakatten parhte. Maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko kabhi bhi subah tak sari raat namaz parhte hue nahin dekha aur na hi maine aap sallallahu alaihi wasallam ko Ramzan ke ilawa kabhi pure mahine ke musalsal roze rakhte hue dekha.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً» قَالَتْ «وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلَّا رَمَضَانَ»