9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Making Up Missed Prayers
بَابُ قَضَاءِ الْفَوَائِتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| dhakwān | Dhakwan al-Madani | Trustworthy |
| al-azraq bn qaysin | Al-Azraq ibn Qays al-Harithi | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| ذَكْوَانَ | ذكوان المدني | ثقة |
| الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ | الأزرق بن قيس الحارثي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2653
Umm Salama narrated that: Allah's Messenger (ﷺ) prayed `Asr and then entered my house and offered two rak'ahs. I said: "O Allah's Messenger! You have offered a prayer which you did not use to offer." He said, "Some property came to me and it kept me busy from (offering) two rak'ahs which I used to offer before the `Asr prayer, so I have offered them now." I said, "O Allah's Messenger! Should we offer them if we miss them?" He said, "No."
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز ادا فرمائی، پھر میرے گھر تشریف لائے اور دو رکعتیں پڑھیں۔ میں نے عرض کی: اللہ کے رسول! آپ نے ایک ایسی نماز پڑھی ہے جو آپ پہلے نہیں پڑھتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس کچھ مال آیا تھا جس کی وجہ سے میں دو رکعتوں سے رک گیا تھا جو میں عصر کی نماز سے پہلے پڑھتا تھا، سو اب میں نے انہیں ادا کر لیا ہے۔ میں نے عرض کی: اللہ کے رسول! اگر ہم انہیں بھول جائیں تو کیا ہم انہیں پڑھیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔
Um ul Momineen Umme Salma Radi Allahu Anha bayan karti hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Asr ki namaz ada farmaee, phir mere ghar tashreef laaye aur do rakatain parheen. Maine arz ki: Allah ke Rasool! Aap ne ek aisi namaz parhi hai jo aap pehle nahin parhte thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Mere pass kuch maal aaya tha jis ki wajah se main do rak'atain se ruk gaya tha jo main Asr ki namaz se pehle parhta tha, so ab maine unhain ada kar liya. Maine arz ki: Allah ke Rasool! Agar hum unhain bhul jayen to kya hum unhain parhen? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Nahin.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا فَقَالَ «قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟ قَالَ «لَا»