9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Traveler
بَابُ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ayyūb al-maqābirī | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman al-sāmī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 2710
Anas bin Malik narrated that whenever the Prophet ﷺ would arrive from a journey and see the walls of Medina, he would speed up his riding beast, and if he was riding an animal, he would make it go faster out of his love for Medina.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب بھی نبی کریم ﷺ سفر سے واپس تشریف لاتے اور مدینہ کی دیواریں دیکھتے تو اپنی سواری کو تیرا کر دیتے اور اگر آپ ﷺ کسی جانور پر سوار ہوتے تو مدینہ کی محبت میں اسے تیز دوڑاتے۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki jab bhi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam safar se wapas tashreef laate aur Madina ki deewarein dekhte to apni sawari ko tez kar dete aur agar Aap Sallallahu Alaihi Wasallam kisi janwar par sawar hote to Madina ki mohabbat mein use tez daudate.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا»