9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Prayer of a Traveler
فَصْلٌ فِي صَلَاةِ السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| ‘ubayd al-lah bn ‘amrw | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| al-nufaylī | Sa'id ibn Hafs al-Hudhali | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abd al-lah | Ahmad ibn Abdullah al-Harani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| النُّفَيْلِيُّ | سعيد بن حفص الهذلي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أحمد بن عبد الله الحراني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 2737
Aisha reported that the Prayer was first enjoined in the journey and at home (consisting of) two rak'ahs, then the Prayer at home was increased and that on a journey was allowed to remain the same.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نماز سب سے پہلے سفر اور حضر میں دو دو رکعت فرض ہوئی تھی، پھر حضر (یعنی گھر) والی نماز میں اضافہ کر دیا گیا اور سفر والی ویسی ہی رہنے دی گئی۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki namaz sab se pehle safar aur hazir mein do do rakat farz hui thi, phir hazir (yani ghar) wali namaz mein izafa kar diya gaya aur safar wali waisi hi rehnay di gai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِحَرَّانَ قَالَ أَخْبَرَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ «أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ زِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ وَأُقِرَّتْ فِي السَّفَرِ»