9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Prayer of a Traveler
فَصْلٌ فِي صَلَاةِ السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| maḥbūb bn al-ḥasan | Mahbub ibn al-Hasan al-Qurashi | Maqbul |
| ‘abd al-lah bn al-ṣabbāḥ al-‘aṭṭār | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn muḥammad bn abī ma‘sharin | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 2738
Aishah said: "The prayer, during travel and at home, was ordained as two rak'ahs. When the Messenger of Allah (ﷺ) settled, he made them two rak'ahs each (except Fajr and Maghrib). The Fajr prayer was left as it was because of the lengthy recitation, and the Maghrib prayer was left because it is the Witr of the day."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نماز، سفر میں اور حضر میں دو دو رکعت فرض کی گئی تھی۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ میں سکونت پذیر ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر، عصر اور عشاء کی نمازوں کو چار چار رکعت کر دیا اور فجر کی نماز کو اس کی طوالت کی وجہ سے اور مغرب کی نماز کو اس لیے ویسی ہی رہنے دیا کیونکہ وہ دن کی وتر ہے۔
Ayesha Radi Allahu Anha kehti hain ki Namaz safar mein aur Hazar mein do do rakat farz ki gayi thi phir jab Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Madina mein sukoonat pazir ho gaye to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zuhar Asr aur Isha ki Namazon ko chaar chaar rakat kar diya aur Fajr ki Namaz ko iski tulloat ki waja se aur Maghrib ki Namaz ko isliye waisi hi rehne diya kyunki woh din ki vitar hai
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «فُرِضَتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَالْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ وَتُرِكَتْ صَلَاةُ الْفَجْرِ لِطُولِ الْقِرَاءَةِ وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ لِأَنَّهَا وِتْرُ النَّهَارِ»