9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Prayer of a Traveler
فَصْلٌ فِي صَلَاةِ السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Yahya ibn Abi Ishaq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ | يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2751
Yahya bin Abi Ishaq reported: I asked Anas bin Malik about shortening the prayer, whereupon he said: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) from Medina to Mecca and he prayed two rak'ahs until we returned. I said: Did you stay there (for a long period)? He said: Yes, we stayed at Mecca for ten (days).
یحییٰ بن ابی اسحاق نے بیان کیا : میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے نماز قصر کرنے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا : ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ سے مکہ گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت نماز پڑھی یہاں تک کہ ہم واپس آگئے ۔ میں نے کہا : کیا آپ وہاں ( زیادہ مدت ) ٹھہرے تھے ؟ انہوں نے کہا : ہاں ہم دس دن تک مکہ میں ٹھہرے رہے ۔
Yahiya bin Abi Ishaq ne bayan kiya : mein ne Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se namaz qasar karne ke bare mein pucha to unhon ne kaha : hum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Madina se Makkah gaye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne do rakat namaz parhi yahan tak ke hum wapas aa gaye . Mein ne kaha : kya aap wahan ( zyada muddat ) thehre the ? Unhon ne kaha : haan hum das din tak Makkah mein thehre rahe .
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ «سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا» فَسَأَلْتُهُ هَلْ أَقَامَ؟ قَالَ «نَعَمْ أَقَمْنَا بِمَكَّةَ عَشْرًا»