9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Recitation
بَابُ سُجُودِ التِّلَاوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu al-Sa'ib Salm ibn Junada | Salam ibn Junadah al-Suwai | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ | سلم بن جنادة السوائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 2759
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the son of Adam recites the verse of prostration and then prostrates, Satan withdraws weeping and saying: 'Woe to me! The son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated so he will have Paradise; and I was commanded to prostrate but I refused, so the Fire is my fate.'"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب آدم کی اولاد سجدے کی آیت پڑھتی ہے پھر سجدہ کرتی ہے تو شیطان روتا ہوا دور ہٹ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ مجھے ہلاک کیا جائے، آدم کی اولاد کو سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا تو اس نے سجدہ کرلیا تو اس کے لیے جنت ہے اور مجھے سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا تو میں نے انکار کردیا تو میرے لیے آگ ہے "۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab Adam ki aulad Sajde ki ayat padhti hai phir Sajda karti hai to shaitan rota hua door hat jata hai aur kehta hai ki mujhe halak kiya jaye, Adam ki aulad ko Sajda karne ka hukum diya gaya to usne Sajda karliya to uske liye Jannat hai aur mujhe Sajda karne ka hukum diya gaya to maine inkar kardiya to mere liye aag hai "
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي وَيَقُولُ يَا وَيْلَهُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ السُّجُودَ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ»