9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Recitation
بَابُ سُجُودِ التِّلَاوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2764
Abdullah narrated: The Prophet ﷺ recited Surat An-Najm and prostrated, and none of the people remained without prostrating except one man who took a handful of pebbles and placed it on his forehead and said, "This is sufficient for me."
عبداللہ نے بیان کیا: نبی کریم ﷺ نے سورۃ النجم کی تلاوت کی اور سجدہ کیا تو آپ ﷺ کے ساتھ تمام لوگوں نے سجدہ کیا سوائے ایک شخص کے جس نے مٹی کا ایک چُلُّ لیا اور اسے اپنے ماتھے پر رکھ لیا اور کہا کہ میرے لیے یہی کافی ہے۔
Abdullah ne bayan kya: Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne Surah An-Najm ki tilawat ki aur sijda kya to aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath tamam logon ne sijda kya siwaye ek shakhs ke jisne mitti ka ek chulu liya aur usay apne mathe par rakh liya aur kaha ke mere liye yahi kafi hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى فَوَضَعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ» وَقَالَ يَكْفِينِي