9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2784
Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "We are the first and the foremost on the Day of Resurrection, though they were given the Book before us and we were given it after them. This is their day (Friday) which was prescribed for them but they differed about it, and Allah guided us to it, so they followed us. The Jews will follow us tomorrow (Saturday) and the Christians will follow us the day after tomorrow (Sunday)."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہم قیامت کے دن سب سے پہلے اور سب سے آگے ہوں گے حالانکہ انہیں ہم سے پہلے کتاب دی گئی تھی اور ہمیں ان کے بعد ۔ یہ ان کا دن (جمعہ) ہے جو ان کے لیے مقرر کیا گیا تھا لیکن وہ اس میں اختلاف کرنے لگے اور اللہ تعالیٰ نے ہمیں اس کی ہدایت فرمائی تو وہ (یعنی اہل کتاب) ہمارے پیچھے ہوں گے ۔ یہودی ہمارے پیچھے (یعنی ہفتے کے دن ) ہوں گے اور عیسائی اس کے بعد والے دن (یعنی اتوار کو) ہوں گے ۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya hum qayamat ke din sab se pehle aur sab se aage honge halan ki unhen hum se pehle kitab di gai thi aur hamen un ke baad. Yeh un ka din (Juma) hai jo un ke liye muqarrar kiya gaya tha lekin woh is mein ikhtilaf karne lage aur Allah Ta'ala ne hamen is ki hidayat farmaee to woh (yani ahl e kitab) hamare peeche honge. Yahudi hamare peeche (yani hafte ke din) honge aur eesae is ke baad wale din (yani itwar ko) honge.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهُمْ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ»