9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Isa ibn Jariya | Isa ibn Jariyah al-Ansari | Weak in Hadith |
| Ya'qub al-Qummi | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa'bd al-A'la ibn Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-Rabi' al-Zahrani | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ | عيسى بن جارية الأنصاري | ضعيف الحديث |
| يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2794
Jabir ibn Abdullah narrated: 'Abdullah ibn Mas'ud entered the masjid while the Prophet ﷺ was delivering a sermon. He sat next to Ubayy ibn Ka'b and asked him something or spoke to him about something, but Ubayy did not respond. Ibn Mas'ud thought there must be something preventing him from replying. When the Prophet ﷺ finished his prayer, Ibn Mas'ud asked, "O Ubayy, why didn't you answer me?" He replied, "You were not present with us for the Jumu'ah (sermon)." Ibn Mas'ud said, "What do you mean?" He said, "You were speaking while the Prophet ﷺ was delivering the sermon." So Ibn Mas'ud went to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. The Messenger of Allah ﷺ said to him, "Ubayy spoke the truth. Obey Ubayy."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم ﷺ خطبہ دے رہے تھے۔ وہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھ گئے اور ان سے کچھ پوچھا یا کچھ کہا، لیکن ابی رضی اللہ عنہ نے کوئی جواب نہیں دیا۔ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے سوچا کہ ضرور کوئی ایسی بات ہو گی جو انہیں جواب دینے سے روک رہی ہے۔ جب نبی کریم ﷺ نے نماز ختم کی تو ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے پوچھا، "اے ابی! آپ نے مجھے جواب کیوں نہیں دیا؟" انہوں نے جواب دیا، "تم ہمارے ساتھ جمعہ (کے خطبہ) میں موجود نہ تھے۔" ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا، "تمہارا کیا مطلب ہے؟" انہوں نے کہا، "تم اس وقت باتیں کر رہے تھے جب نبی کریم ﷺ خطبہ دے رہے تھے۔" چنانچہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس گئے اور آپ ﷺ کو یہ بات بتائی۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا، "ابی نے سچ کہا ہے۔ ابی کی بات مانو۔"
Jaber bin Abdullah radi Allahu anhu riwayat karte hain keh Abdullah bin Masood radi Allahu anhu masjid mein dakhil huye jabke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam khutba de rahe the. Woh Abi bin Ka'ab radi Allahu anhu ke pass baith gaye aur unse kuch poocha ya kuch kaha, lekin Abi radi Allahu anhu ne koi jawab nahi diya. Ibn Masood radi Allahu anhu ne socha keh zaroor koi aisi baat ho gi jo unhen jawab dene se rok rahi hai. Jab Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne namaz khatam ki to Ibn Masood radi Allahu anhu ne poocha, "Aye Abi! Aap ne mujhe jawab kyun nahi diya?" Unhon ne jawab diya, "Tum hamare saath Jummah (ke khutba) mein mojood na the." Ibn Masood radi Allahu anhu ne kaha, "Tumhara kya matlab hai?" Unhon ne kaha, "Tum us waqt baatein kar rahe the jab Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam khutba de rahe the." Chunanche Ibn Masood radi Allahu anhu Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke pass gaye aur aap sallallahu alaihi wasallam ko yeh baat batai. Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne unse farmaya, "Abi ne sach kaha hai. Abi ki baat mano."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ أَوْ كَلَّمَهُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَظَنَّ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهَا مَوْجِدَةٌ فَلَمَّا انْفَتَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَا أُبَيُّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ؟ قَالَ إِنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ مَعَنَا الْجُمُعَةَ قَالَ بِمَ؟ قَالَ تَكَلَّمْتَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَامَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «صَدَقَ أُبَيُّ أَطِعْ أُبَيًّا»