9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Iyad ibn Abdullah ibn Sa'd | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Khalid ibn Yazid | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Wushaib | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 2799
Abu Sa'id al-Khudri reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer and recited Surah Sad. When he reached the verse of prostration, he prostrated, and we prostrated with him. He then recited it a second time, and when he reached the verse of prostration, we were prepared to prostrate. When he saw us, he said: "It was repentance for the Prophet (ﷺ), but I see that you are prepared to prostrate." So, he prostrated, and we prostrated with him.
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم کو نماز پڑھائی تو سورۃ ص پڑھی، جب سجدے کی آیت پر پہنچے تو سجدہ کیا اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ سجدہ کیا، پھر دوسری بار پڑھی اور جب سجدے کی آیت پر پہنچے تو ہم سجدہ کے لیے تیار ہو گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دیکھا تو فرمایا، یہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر توبہ تھی، لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ تم سجدہ کے لیے تیار ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ سجدہ کیا۔
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne hum ko namaz parhayi to Surah Saad parhi, jab sajday ki ayat par pahunche to sajdah kiya aur hum ne bhi aap ke sath sajdah kiya, phir dusri baar parhi aur jab sajday ki ayat par pahunche to hum sajdah ke liye taiyar ho gaye, jab aap sallallahu alaihi wasallam ne humain dekha to farmaya, yeh to Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam par tauba thi, lekin mein dekh raha hun ke tum sajdah ke liye taiyar ho, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne sajdah kiya aur hum ne bhi aap ke sath sajdah kiya.
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَشُعَيْبٌ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَ ص فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ فَسَجَدْنَا مَعَهُ وَقَرَأَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَيَسَّرْنَا لِلسُّجُودِ فَلَمَّا رَآنَا قَالَ «إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَدِ اسْتَعْدَتُّمْ لِلسُّجُودِ» فَنَزَلَ فَسَجَدَ فَسَجَدْنَا مَعَهُ