9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Husayn ibn 'Awf al-Khutha'mi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحصين بن عوف الخثعمي | صحابي |
| قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2800
Qais bin Abi Hazim, on the authority of his father, said: "My father came while the Messenger of Allah ﷺ was delivering a sermon, and he (my father) stood in the sun. So the Messenger of Allah ﷺ beckoned to him, and he moved into the shade."
قیس بن ابی حازم اپنے والد کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ میرے والد جب آئے تو رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے، تو میرے والد دھوپ میں کھڑے ہو گئے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں اشارہ کیا تو وہ سائے میں آگئے۔
Qais bin Abi Hazim apne walid ki sanad se riwayat karte hain ke mere walid jab aaye to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam khutba de rahe the, to mere walid dhoop mein khade ho gaye. To Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne unhen ishara kiya to wo saye mein aa gaye.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «جَاءَ أَبِي وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ»