9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Prayer for Rain
بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammihi | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Sahabi |
| Abbad ibn Tamim | Ubbad ibn Tamim al-Mazani | He has a vision |
| Umara ibn Ghaziya | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ibrahim bin Hamza | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمِّهِ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
| عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ | عباد بن تميم المازني | له رؤية |
| عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ | عمارة بن غزية الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 2867
'Abad ibn Tamim, on the authority of his paternal uncle, said: "The Messenger of Allah (ﷺ) asked for a black Khumus (a type of garment) while he was wearing another one. The Messenger of Allah (ﷺ) wanted to take its lower end and make it its upper end, but when it felt heavy on his heart, he left it on his shoulder."
ابو تمیم اپنے چچا کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سیاہ خمیص (چادر) طلب فرمائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلے ہی ایک خمیص زیب تن کیے ہوئے تھے ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے نیچے سے اوپر کر کے اوڑھنا چاہتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل پر کچھ گرانی سی محسوس ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کندھے پر ہی رہنے دیا۔
Abu Tamim apne chacha ki sand se riwayat karte hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek siyah khamis talab farmai jabke aap sallallahu alaihi wasallam pehle hi ek khamis zaib tan kiye hue the. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam use neeche se upar kar ke odhna chahte the ke aap sallallahu alaihi wasallam ke dil par kuchh girani si mehsoos hui to aap sallallahu alaihi wasallam ne use kandhe par hi rehne diya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلُهُ أَعْلَاهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلْبِهَا عَلَى عَاتِقِهِ»