9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Fear Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Yazid al-Faqir | Yazid ibn Suhayb al-Faqir | Trustworthy |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ الْفَقِيرِ | يزيد بن صهيب الفقير | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2869
Jabir bin Abdullah narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) led them in prayer with fear, so one row stood in front of him and one row behind him. He prayed one rak'ah and two prostrations with them. Then the others came until they stood up, so these stood up, and the Messenger of Allah (ﷺ) prayed one rak'ah and two prostrations with them. Thus the Prophet (ﷺ) prayed two rak'ahs and they prayed one rak'ah.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوف کی نماز پڑھائی تو ایک صف آپ کے آگے اور ایک صف آپ کے پیچھے تھی آپ نے ان کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے کیے پھر دوسرے لوگ آکر کھڑے ہو گئے تو یہ لوگ (صف بنا کر) کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے کیے اس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تو دو رکعت پڑھ لیں اور انہوں نے ایک رکعت ادا کی۔
Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma bayan karte hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne khauf ki namaz parhai to ek saff aap ke aage aur ek saff aap ke peeche thi aap ne un ke saath ek rakat aur do sajday kiye phir doosre log aakar kharay ho gaye to yeh log (saff bana kar) kharay ho gaye aur aap sallallahu alaihi wasallam ne un ke saath ek rakat aur do sajday kiye is tarah Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne to do rakat parh lein aur unhon ne ek rakat ada ki.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ» فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ