9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Fear Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ
Sahih Ibn Hibban 2885
Sahl bin Abi Hathma narrated that he said: «During the prayer of fear, one group should stand behind the Imam and one group behind him. So the Imam should pray with those behind him one rak'ah and two prostrations, then he should sit in his place until they finish one rak'ah and two prostrations. Then they should move to the place of their companions, and his companions should move to the place of these people. Then he should pray with them one rak'ah and two prostrations, then he should sit in his place until they finish one rak'ah and two prostrations. Then he should say the taslim»
سعد بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہا: نمازِ خوف میں ایک جماعت امام کے پیچھے کھڑی ہو اور ایک جماعت ان کے پیچھے، تو امام اپنے پیچھے والوں کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے ادا کرے، پھر اپنی جگہ پر بیٹھ جائے یہاں تک کہ وہ ایک رکعت اور دو سجدے پورے کر لیں۔ پھر وہ اپنے ساتھیوں کی جگہ چلے جائیں اور ان کے ساتھی ان لوگوں کی جگہ آ جائیں، پھر امام ان کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے ادا کرے، پھر اپنی جگہ پر بیٹھ جائے یہاں تک کہ وہ ایک رکعت اور دو سجدے پورے کر لیں۔ پھر سلام پھیر لے۔
Sad bin Abi Hatma RA se riwayat hai, kaha: Namaz-e-khauf mein ek jamaat imam ke peeche khadi ho aur ek jamaat un ke peeche, to imam apne peeche walon ke sath ek rakat aur do sajde ada kare, phir apni jaga par baith jaye yahan tak ke wo ek rakat aur do sajde poore kar len. Phir wo apne sathiyon ki jaga chale jayen aur un ke sathi in logon ki jaga aa jayen, phir imam un ke sath ek rakat aur do sajde ada kare, phir apni jaga par baith jaye yahan tak ke wo ek rakat aur do sajde poore kar len. Phir salam phir le.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ قَالَ «فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ تَقُومُ طَائِفَةٌ وَرَاءَ الْإِمَامِ وَطَائِفَةٌ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَتَحَوَّلُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ»